| ترجمات إضافية |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| plant n | (machinery) | تجهيزات |
| | They had to invest in plant before they could build the road. |
| plant n | (power plant) | محطة توليد طاقة، محطة كهرباء |
| | Our electricity comes from a plant in the next town. |
| plant n | (incriminating evidence) | دليل مدسوس |
| | The drugs were a plant, placed by the police. |
| plant n | (spy) | جاسوس |
| | They suspected that Riley was a plant. |
| plant⇒ vi | (place plants in soil) | يزرع |
| | Spring is the best time to plant. |
| plant [sth]⇒ vtr | (put in position) | يثبّت |
| | The weightlifter planted his feet. |
| plant [sth] vtr | (place with careful aim) | يسدّد |
| | Lonnie planted a shot in the centre of the target. |
| plant [sth] vtr | (place animals) (للتكاثر) | يضع حيوانات |
| | Twenty deer were planted on the island to increase numbers. |
| plant [sth] vtr | (stock with fish) (للتكاثر) | يضع سمكًا |
| | The game warden planted the lake with trout. |
| plant [sth/sb]⇒ vtr | (place as a spy) | يدسّ شخصًا/شيئًا |
| | The enemy wants to plant spies in our government. |
| plant [sth]⇒ vtr | (place incriminating evidence) | يدسّ |
| | The mafia planted the body in Jerry's car. |
| plant [sth] vtr | (place: explosives, bomb) (مجازي) | يزرع شيئًا |
| | The office received a call from someone claiming to have planted a bomb in the building. |
| | تلقّى المكتب اتصالاً من شخص يزعم أنه زرع قنبلة في المبنى. |
| صيغ مركبة: |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
aphid,
plant louse n | (insect: greenfly) | حشرة المَنّ، مَنَّة، أرقة |
| | Aphids have damaged all my plants this year. |
| batch plant n | (manufacturing plant) | مصنع تشغيلة |
| bedding plant n | (ready-grown plant for planting) | نباتات طباقية، نباتات جاهزة للزراعة |
| bulb n | (plant root) (لنبات) | بصلة |
| | Mother received some daffodil bulbs for Christmas. |
| | حصلت أمي في عيد الميلاد على بصلات نرجس أصفر. |
castor-oil plant,
castor oil plant n | (botany: tall shrub) (نبتة) | خِرْوَع |
| citrus n | (plant bearing citrus fruit) | حمضيات |
| | Lemons, limes and grapefruit are all types of citrus. |
| coal plant n | (power station: burns coal) | محطة طاقة على الفحم الحجريّ |
| desert plant n | (plant: grows in deserts) | نبتة صحراويّة |
| | Cacti are the most well known desert plants. |
| | الصبّار هو أكثر النباتات الصحراويّة شهرةً. |
dittany,
gas plant,
burning bush,
fraxinella n | (aromatic herb) (نبتة عطرية) | ريحانة الأرض |
| edible plant n | (vegetable or herb) | نبات مأكول |
epiphyte,
air plant n | (plant: growing on another) | نبات مُعلّق |
| flowering plant n | (plant that produces flowers) | نبتة مُزهرة، نبتة زهريّة |
gumweed,
gum plant n | (plant) (نبتة) | عشبة الصمغ |
| house plant n | (plant grown indoors) | نبتة منزلية، شتلة منزلية |
houseplant,
pot plant n | (potted indoor plant) | نبتة منزلية |
| | The conservatory was filled with exotic houseplants. |
| hydroelectric plant n | (industrial facility generating electricity from water) | محطة توليد طاقة كهرمائية |
| manufacturing plant n | (factory) | مصنع |
| | Goods produced by the manufacturing plant included bags and shoes. |
| nuclear power plant n | (factory that generates atomic energy) | محطة توليد طاقة نووية |
| paper plant n | (factory where paper is made) | مصنع ورق |
| | The residents demonstrated against the project to build a new paper plant. |
| pilot plant n | (experimental industrial plant) | مصنع تجريبيّ |
| pitcher plant n | (plant that eats insects) (نبتة تأكل الحشرات) | نابَنط، نبتة الإبريق |
| plant anatomy n | (structure and parts of plants) | تشريح النبات |
| | We studied plant anatomy in biology lessons last week. |
| plant and animal life n | (living organisms) | الحياة النباتية والحيوانية |
| plant assets npl | (business: long-term resources) | موجودات المصنع، أصول المصنع |
| plant breeder n | (botanist, [sb] who cultivates plants) | مربّي نبات |
| plant bug n | (insect that feeds on plants) | بقّة نبات |
| plant disease n | (blight that afflicts plants) | مرض نبات |
| plant food n | (nourishment for plants) | غذاء للنبات |
| plant kingdom n | (all species of plant) | عالم النبات |
| | Orchids are one of the most interesting plants in the plant kingdom. |
| plant life n | (vegetation, flora) | النباتات |
| | The island is noted for its abundant plant life. |
| plant nursery n | (place where plants are cultivated) (حيث تُزرع نباتات) | مَشْتَل |
| plant pathology n | (botany: diseases in plants) | علم أمراض النبات |
| plant physiology n | (science of plants' vital processes) | فيزيولوجيا النبات |
| | Which school do you go to to learn about plant physiology? |
| plant rack n | (shelves for displaying pot plants) | رفوف شتول |
| plant seed n | (seed of a plant) | بذر النبات |
| | Some plant seeds are distributed by the wind. |
| plant seed v expr | (sow seeds) | يبذر، يزرع البذور |
| | We planted the seeds in clay pots. |
| plant trees v expr | (put seeds in the earth or plant seedling trees) | يزرع الشجر |
| | It is always best to plant trees in spring or autumn. |
| plant-based adj | (food: containing only plants) (فيه نبات فقط) | نباتيّ |
| poisonous plant n | (plant that is toxic to the touch) (عند لمسها) | نبتة سامة |
| | Learning to identify poisonous plants is a good tip for any hiker. |
| poisonous plant n | (plant that is toxic when eaten) (عند أكلها) | نبتة سامة |
| | Jimson weed is a poisonous plant that is toxic to cattle if they eat too much of it. |
potted plant,
also UK: pot plant n | (plant growing in a pot) | نبتة في أصيص، شتلة في أصيص |
| potted plant n | figurative, informal ([sb] closed to new ideas) (لا يتقبل أفكارًا جديدة) | شخص منغلق التفكير |
| power plant n | (factory where energy is generated) | محطة توليد الطاقة |
| | John works at the power plant. |
| | The local power plant was fined for emitting too much pollution. |
| spider plant n | (plant with long thin leaves) | عنكبوتية، نبتة العنكبوت |
| water plant n | (for purifying or distributing water) (لتكرير أو توزيع المياه) | محطة مياه |
| water plant n | (pipework) | أنابيب مياه، شبكة مياه |
| water plant n | (botany) | نبتة مائية |